Persino la polizia, che ha chiuso un occhio nel passato per il gioco e per il resto, smetterà di aiutarci, se ci mettiamo negli stupefacenti.
Чак ће нам и полиција, која је досад помагала око коцке и других ствари, одбити да помогне када у питању буде дрога.
Si facevano più soldi che con il gioco, e Jimmy era a capo di tutto.
Доносило је чак више новца од клађења, а Џими је био шеф.
Toccare i piedi di sua moglie o leccarle il buco più sacro non è lo stesso campo da gioco e non è nemmeno lo stesso sport!
Али дирање стопала и гурање језика у ону ствар није исто. Ни уживање. Масажа стопала није ништа.
Abbiamo provato il suo gioco e ora siamo d'accordo con chi dice che lei è il più bravo del mondo, non ne eravamo sicuri.
Igrali smo vašu igru in konaèno se možemo slagati, da ste najbolji dizajner igara na svjetu. Nismo bili uvjereni.
Ho pensato che avrei potuto stare al loro gioco e guardarlo morire, oppure occuparmi personalmente della faccenda.
Схватио сам да ћу, или играти њихову игру и гледати га како умире, или ћу преузети ствар у своје руке.
Servono due persone per quel cazzo di gioco e io mi rifiuto.
Trebaju ti dve osobe da odigraš Brodski Jarbol, a ja ne uèestvujem.
Self ha fatto il doppio gioco e ha preso Scilla.
Self nas je prevario i uzeo Scyllu.
Per te e' tutto un gioco e un divertimento, Damon, eh?
Теби је све забава и игра Дејмоне, ха?
Allora signori... lo scopo del gioco e' scrivere il nome di una persona famosa sulla carta.
Правила игре су да напишите име познате личности на карти.
Io pulisco soltanto, dopo che il gioco e' finito.
Ja samo èistim, kada igra završi!
Al punto che abbandonò il suo gioco e cercò di impadronirsi di quello nuovo.
Napustio je igru i pokušao prisvojiti drugu.
Così Turbo, il suo gioco e quello nuovo... finirono fuori servizio, per sempre.
Na kraju je i sebe i obje igre zauvijek pokvario.
Il nome del gioco e' tenere il passo, non rincorrere, negro.
POENTA JE U TOME DA DRŽIŠ TEMPO, A NE DA SUSTIŽEŠ, CRNJO.
E' tutto un gioco e un divertimento per voi, correte, saltate, fate a botte e sparate.
Sve je to za vas igra i zabava, trèite, skaèete, bijete se i pucate.
Jon Arryn e Ned Stark erano bravi uomini, uomini d'onore, ma disdegnavano il gioco e coloro che vi partecipavano.
Џон Ерин и Нед Старк су били добри и часни људи али нису волели ни игру ни играче.
Perche' sono venuto a chiederti aiuto per il mio gioco e hai detto no.
Jer sam te zamolio za pomoæ s igrom, a ti si odbio.
Beh, se volete ottenere le licenze di gioco, e conservarle dobbiamo rendere il nostro principale investitore, lo sceicco, cittadino americano.
Ako želite da nabavite dozvolu i zadržite je, moramo od našeg glavnog ulagaèa šeika da napravimo amerièkog državljanina.
Lo sfregamento genera... calore, e il calore genera fuoco, e il gioco e' fatto.
Трење ствара топлоту, топлота ствара ватру.
Io porterei quegli amministratori delegati in Congresso ma c'è di più in gioco e non ti appoggerò, non a rischio di ritrovarci militarmente esposti nella regione.
Rado bih ih sve dovukao pred Kongres no više je na kocki. Ne mogu ovo poduprijeti i riskirati da vojska ondje bude izložena.
Abbiamo alzato la posta in gioco, e se vogliamo rimanere qui dobbiamo puntare tutto.
Podigli smo cilj, i ako želimo da ostanemo ovde,... moramo sve da rizikujemo.
Cazzo, questo gioco e' da gangster!
Sranje, ova igra je baš gangsterska!
Quello che voglio dire è che hai creato quel gran gioco, e io credo in te.
Hoæu da kažem, napravio su sjajnu igru i ja verujem u tebe.
Ora, qualche settimana fa... ti ho presentato un gioco... e tu non hai ascoltato.
E, sad, pre par sedmica... Doneo sam ti igru i nisi slušao.
La posta in gioco e' troppo alta.
Ulozi su preveliki za bilo šta drugo.
Potete fare un gioco e cercare di pensare a qualcosa che mi è sfuggito, o cercare di concentrarle in quattro soltanto, ma perdereste.
Možete probati da vidite da li sam neku propustio ili ih možete svesti na samo 4, ali ćete izgubiti.
Dove la cosa entra in gioco e perché è importante: ero a capo di un incubatore tecnologico e sedute lì attorno c'erano otto startup.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
È associata al gioco, e tutti i mammiferi giocano.
Otkrićete da je vezan za igru, a svi se sisari igraju.
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
Možemo videti nastavak ovog procesa učenja da se misli o mislima drugih tako što ćemo podići ulog i decu više ne pitati da predvide postupke već da donesu moralni sud.
(Risata) Le dissi che volevo alzare la posta in gioco e trattenere il respiro più a lungo di quanto avesse mai fatto ogni altro essere umano.
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
1.0549931526184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je tako glupa igra, Hanna. 